В чёрных мантиях. Некоторые - с красными дипломами. Самый торжественный момент для выпускников кафедры русского языка национального университета Дамаска. Вчерашние студенты получают аттестаты о высшем образовании, передает "ТВ Центр".
Определение "вечный студент" Зияда не обижает. Мужчине - за 40. Но он продолжает грызть гранит науки. "Я знаю английский, французский, испанский и, мне показалось, что русский язык самый богатый, самый красивый", - говорит Зияд Хамада.
Это первый выпуск кафедры русского языка. Впервые в Сирии появились свои профессиональные переводчики, владеющие русским. Такие специалисты в арабской республике сегодня очень нужны. Ведь связи с нашей страной только крепнут.
В университете Латакии русский пока не входит в программу факультета иностранных языков. Его изучают дополнительно, но желающих от этого не меньше. Ежегодно открываются несколько групп.
Хала уже знает, что по-русски и по-арабски её имя звучит почти одинаково. Сегодня Галя знакомится с Александром Сергеевичем. На классических примерах легче учить великий и могучий. Тем более, что некоторые из сегодняшних студентов планируют преподавать русский язык в сирийских школах.
"Мне нравится русский язык. Я мечтаю поехать в Россию", - призналась Хала Ясин.
Занятия четыре раза в неделю. Курс рассчитан на один учебный год. Главное – практика, говорят педагоги. Потому на уроках - исключительно русская речь. "Для всех арабских студентов сложно произношение, потому что есть буквы, которые не существуют в арабском языке", - отметила преподаватель Елена Завалишина.
Хорошо читающих и пишущих по-русски с каждым годом в Сирии становится все больше. Язык официально преподаётся во многих школах как второй иностранный.
Павел Прокопенко, "ТВ Центр", Сирия.
Свежие комментарии